Sítio do Picapau Amarelo (série animada)

Antecedentes e produção[editar]

A série animada começou a ser produzida em outubro de 2010, pela produtora Mixer em parceria com a Rede Globo. O character design dos personagens foi criado pelo desenhista Bruno Okada,⁵ ⁶ que foi escolhido depois de um concurso promovido pela Globo. A direção de animação é de Humberto Avelar. Cada episódio da série levou cinco semanas para ficar pronto.⁵

A técnica de animação usada para essa nova versão do Sítio é chamada "cut out", a mesma utilizada no desenho animado A Mansão Foster Para Amigos Imaginários. Segundo noticiado em alguns sites na época, a estreia da animação seria 12 de outubro de 2011, porém acabou estreando no dia 7 de janeiro de 2012.

Emília, Rabicó, Narizinho, Visconde e Pedrinho, no episódio "As Promessas de Rabicó.

Diferente dos livros de Monteiro Lobato, a animação não contém violência, como lutas, tiros ou "cabeças explodindo", mas contará com bastante ação.⁵ O diretor executivo da Mixer, Tiago Mello disse que os resquícios escravocratas em referências a Tia Nastácia serão eliminados na versão.⁷ Isso porque, Monteiro Lobato foi acusado de racismo, no livroCaçadas de Pedrinho, segundo o Conselho Nacional de Educação.⁸ ⁹

Outra mudança é o pó de pirlimpimpim, Tiago Mello disse: "No original, eles aspiravam o pó e "viajavam". Na versão dos anos 80, eles jogavam o pó uns sobre os outros. Ainda não decidimos como será agora";⁷ "Difícil foi transformar histórias de 40 minutos na TV em episódios de 11 minutos, tempo médio da animação";¹ "Mas deu certo. Os personagens já têm suas versões em animação, e a família de Monteiro Lobato está aprovando as sinopses dos episódios".¹

A música de abertura foi cantada por Gilberto Gil, que teve que cantar a música em um andamento bem mais rápido.⁵ O orçamento foi de 4 milhões de reais, sendo 3 milhões da Globo,² sendo produzido por meio da Lei Audiovisual.¹ A Rede Globo já estava interessada em produzir a animação, a Mixer já havia trabalhado em outra animação, Escola pra Cachorro, com a TV Cultura.¹ Outro ponto que incentivou a produção da animação, é a possibilidade de ser exibida em outros países, com a dublagem em outras línguas.¹ Os herdeiros de Monteiro Lobato, também participaram na atualização dos personagens e na aprovação das sinopses dos episódios.¹⁰

Personagens[editar]

Personagens sofreram mudanças com a nova técnica de animação, chamada "cut out".

Quase todos os personagens principais do Sítio do Picapau Amarelo foram incluídos na versão animada. Exceto oSaci, Tio Barnabé,Coronel Teodorico,Conselheiro e o Quindim que foram retirados. Todos os personagens que estão na animação do Sítio do Picapau Amarelo sofreram mudanças. Foi utilizada uma técnica de animação chamada "cut out" que deu uma característica diferente a cada personagem.

Principais

Emília - Uma boneca de pano falante, irreverente e divertida. Segundo o episódio "O Bolo da Tia Nastácia"Emília não sente gosto de comidas, diferente de como ela já foi mostrada nas versões anteriores da série com atores, ou mesmo nos livros originais, onde Lobato diz que ela come "de mentirinha" por ser uma boneca. Na série animada Emília teve sua voz feita pela dubladora de 12 anos Isabela Guarnieri (filha de Tatá Guarnieri). Isabela disse em uma entrevista para o programa "Madrugada Vanguarda" que se inspirou no trabalho da atrizIsabelle Drummond que interpretou a personagem entre 2001 e 2006 na série com atores da Globo.
Visconde de Sabugosa - Um sábio boneco feito de de sabugo de milho. No livro original "Reinações de Narizinho" o Visconde foi construído por Pedrinho, porém, no episódio "A Pílula do Doutor Caramujo" da série animada, Tia Nastácia disse ter feito ele (parecido com o "Sítio dos anos 70", onde Tia Nastácia também construiu o boneco como um presente para Pedrinho). No desenho a voz do Visconde é feita pelo dublador paulista César Marchetti, que faz a voz do personagem com um forte sotaque de São Paulo, nas letras " R " e " L " finais. Sotaque que foi criado originalmente para o Visconde pelo artor Aramis Trindade durante os anos de 2005 e 2006 na série em "live action"
Pedrinho e Narizinho - As crianças que protagonizam as histórias. Na primeira temporada suas vozes foram feitas respectivamente pelos atores e dubladores mirins Larissa Manoela e Vini Takahashi, porém na segunda temporada ambos foram substituídos por Luiza Telles Rosa e Pedro Volpato.
Dona Benta - Avó de Pedrinho e Narizinho, e dona do Sítio do Picapau Amarelo. A voz de Dona Benta foi feita na série animada pela dubladora e atrizGessy Fonseca, que por coincidência também havia feito a voz da personagem em uma rádio-novela.
Tia Nastácia - A cozinheira do Sítio. Foi ela quem fez a boneca Emília como um presente para Narizinho. Na versão em desenho ela também construiu o Visconde de Sabugosa para Pedrinho.
Marquês de Rabicó - Um porquinho guloso que só pensa em comida. Sua voz é feita por Hugo Picchi Neto, que também faz a voz de outro porco para a TV, o leitãozinho "Astolfo" de "Cocoricó".
Cuca - Uma bruxa que vive infernizando os protagonistas do Sítio.

Vozes[editar]

As gravações das vozes dos personagens foram realizadas em São Paulo, pelo estúdio Ultrassom, com direção de voz e de casting de Melissa Garcia, e conta com a voz da atriz Gessy Fonseca, que volta a dar voz à personagem Dona Benta, pois ela foi a primeira atriz a fazer a Dona Benta, em um programa de rádio em 1943, e chegou a conhecer pessoalmente Monteiro Lobato nessa época. Na primeira temporada a voz de Narizinho, foi feita pela atriz mirim Larissa Manoela, que no ano seguinte apos ter gravado a voz da personagem, também ficou conhecida entre o público infantil pelo papel de Maria Joaquina na novelaCarrossel do SBT. No entanto Larissa não pode reprisar o papel da Narizinho na segunda temporada de 2013, ela e Vini Takahashi deram lugar aos dubladores mirins Luiza Telles Rosa (Narizinho) e Pedro Volpato (Pedrinho).

Elenco de vozes[editar]

Lista de episódios[editar]

Temporada		Episódios	Estreia Original	Encerramento Original
	1	26	7 de janeiro de 2012¹³ (Rede Globo) 15 de abril de 2012¹⁴ (Cartoon Network)	14 de julho de 2012 TBA
	2	32	2013 (Rede Globo) ? (Cartoon Network)	-

Primeira temporada[editar]

1	"Um Lugar Diferente"	7 de janeiro de 2012 ¹³
Um vendedor aparece no Sítio para tentar vender livros para Dona Benta. Preocupada, ela manda Emília se esconder, pois se o vendedor a visse iria ver que o Sítio não é um lugar normal. Emília, bem curiosa decide espionar o vendedor quando ele está com Dona Benta. Ele vê que Emília é uma boneca de pano e então decide levá-la escondido para que possa ganhar muito dinheiro com "a boneca falante" então sobra para Dona Benta, Narizinho e Pedrinho encontrar Emília.¹³ ¹⁵
2	"Um Grande Aventureiro"	14 de janeiro de 2012 ¹⁶
Narizinho convida o Capitão dos Couraceiros para uma visita ao sítio. Eles vêem Pedrinho e acreditam que ele seja um grande aventureiro. Vaidoso, ele não desmente história. Só que ele não espera que a sua mentira possa colocá-lo em apuros. Pedrinho terá que testar a sua coragem enfrentando a Cuca e salvando o capitão.¹⁶
3	"As Promessas do Rabicó"	21 de janeiro de 2012 ¹⁷
Neste episódio, o personagem principal é Rabicó, um porco comiloso que fica ansioso para comer o almoço preparado pela Tia Nastácia, mas Narizinho não permite que ele coma já que ele não cumpriu a promessa de lhe conseguir uma pedra rosa. Então, ele pedirá que Visconde a convença, porém ele também lhe prometeu conseguir minhocas gigantes para pesquisas, logo, ele recorre ao Pedrinho, mas ele tambem havia lhe prometido que resgataria a sua pipa. Ele terá que cumprir todas as suas promessas para poder comer o seu almoço.¹⁷ ¹⁸
4	"O Bolo de Tia Nastácia"	28 de janeiro de 2012 ¹⁹
Pedrinho e Narizinho gostam muito do bolo da Tia Nastácia então eles convencem ela para preparar um bolo. Só que Emília fica chateada porque não consegue sentir gosto das coisas, já que é uma boneca de pano. Logo, ela fica furiosa, principalmente depois que Pedrinho e Narizinho não querem brincar, pois estavam ajudando Tia Nastácia no preparo da receita. Já que a Emília não pode sentir o gosto do bolo, ela decide comê-lo para que ninguém sinta o gosto. Depois que Pedrinho e Narizinho ficam tristes ao saber que o bolo sumiu, Emília se arrepende e decide fazer outro bolo. Porém o gosto não é o mesmo.¹⁹
5	"A Pílula do Doutor Caramujo"	4 de fevereiro de 2012 ²⁰
O Visconde nunca soube como a Senhorita Emília começou a falar. Então, a conversa da varanda daquela noite foi sobre o dia em que Narizinho levou Emília até o consultório do Dr. Caramujo e a bonequinha começou a falar.²⁰
6	"A Princesa do Reino das Águas Claras"	11 de fevereiro de 2012 ²¹
O príncipe do reino das Águas Claras convida Narizinho, Emília e Pedrinho para visitar o local. O Príncipe Escamado quer que Narizinho seja a "Princesa do Reino das Águas Claras". Sendo princesa, Narizinho pode desejar tudo o que quiser, mas com uma regra, os desejos não podem ser desfeitos. Emília ficou brava com Narizinho, já que ela não desejava nada legal. Então, sem querer Narizinho acaba desejando que Emília fosse a princesa do Reino. Emília começa a fazer um monte de desejos, e acaba prendendo Narizinho dentro de uma concha. Mas agora terá que arrumar um jeito de tirá-la de lá.²¹
7	"A Viagem de Dona Benta"	18 de fevereiro de 2012 ²²
As crianças sempre pedem para a Dona Benta visitar o Reino das Águas Claras, ela sempre dizia que ia, mas quando chegava o dia do passeio, ela mudava de ideia. Então eles acabam levando ela pra lá, enquanto dorme. Ao chegar lá, Dona Benta fica encantada que acaba se perdendo. Agora, Emília, Narizinho e Pedrinho terão que ir atrás dela.²²
8	"A Pipa de Emília"	25 de fevereiro de 2012 ²³
Todos estão na varanda para contar uma história e Emília pede para contar uma hitória, mas ela é interrompida por Narizinho e Pedrinho e fica brava pois ela diz que os outros pensam que por ser uma boneca não consegue fazer nada direito. Ela então resolve fazer uma pipa, mas não consegue fazer direito e vai pro quarto emburrada. Pedrinho e Narizinho fazem uma pipa para ela pensar que a dela deu certo. Mas ela descobre e briga com eles, só que enquanto isso Visconde sai voando descontrolado na pipa, e nem Pedrinho nem Narizinho conseguem salvá-lo e Emília o salva com seus ossos de algodão.²³
9	"As Tarefas do Visconde"	3 de março de 2012 ²⁴
Emília não se conforma em ver Visconde o tempo todo parado, lendo livros. Ela então resolve um meio para tirar ele de lá.²⁴
10	"A Fuga da Emília"	10 de março de 2012 ²⁵
Narizinho sempre esquece de convidar Emília para as suas aventuras. Zangada, Emília decide fugir do Sítio do Picapau Amarelo, em busca de uma nova dona que lhe dê atenção.²⁵
11	"O Amigo Invisível"	17 de março de 2012 ²⁶
Emília, Narizinho e Pedrinho sempre querem viver grandes aventuras, mas Dona Benta e Tia Nastácia nunca deixa. Então, eles conhecem um garoto que é invisível e que pode fazer o que quiser. Animados com a ideia, as crianças pedem para o tal garoto ensinarem para eles como ficar invisível.²⁶
12	"A História do Gato"	24 de março de 2012 ²⁷
Um gato misterioso chega ao sítio, cheio de histórias. Todos gostam de ouvir elas, menos Visconde que cria suspeitas sobre o gato.²⁷
13	"A Sorte da Emília"	31 de março de 2012 ²⁸
Pedrinho e Narizinho dizem para Emília que ela não tem sorte, logo, ela decide tentar encontrar soluções para o seu azar no reino das águas claras.²⁸
14	"O Circo do Picapau Amarelo"	7 de abril de 2012²⁹
As crianças decidem fazer uma apresentação de circo no sítio.²⁹
15	"A Dieta do Rabicó"	14 de abril de 2012²⁹
Rabicó sonha que a Tia Nastácia estava tentando engordá-lo para ele ir pra panela, mas Emília, Narizinho, Pedrinho e Visconde fazem de tudo para ele não chegar ao ponto.³⁰
16	"O Feitiço do Visconde"	21 de abril de 2012²⁹
A turma tem uma dúvida e procura Visconde. O sabugo é encontrado atrás da estante, empanturrado de tanto ler. Dr. Caramujo é chamado e faz uma operação no sábio, que fica desmemoriado. Para ajudar o amigo, Emília, Pedrinho e Narizinho escondem todos os livros do sítio. O problema é que Visconde encontra o livro de magias da Cuca e acha que é um grande feiticeiro.³¹
17	"O Vestido Mais Bonito do Mundo"	28 de abril de 2012²⁹
No Reino das Águas Claras, Escamado recebe a turma e a apresenta para Dona Aranha, que recebe a missão de fazer um vestido para Narizinho. Emília, que não é boba, também pede um. A costureira conta que quando criança, foi enfeitiçada para que fosse costureira a vida inteira e só se livraria quando fizesse o vestido mais bonito do mundo. O vestido da menina fica pronto e ele é o mais bonito do mundo. Sendo assim, Dona Aranha pode escolher ser o que quiser. Para agradar Emília, que ficou triste por não ganhar seu vestido, Escamado promove um concurso com todas as costureiras dos Sete Mares, mas nenhum agrada a boneca. Ela, então, decide não vestir mais nada a não ser o vestido mais bonito do mundo e acaba adoecendo. Dr. Caramujo cura Emília com uma injeção, mas ainda assim ela não quer se vestir. O jeito é Narizinho dar seu vestido para a boneca, que fica radiante. Dona Aranha decide continuar costureira e para comemorar, faz um novo vestido para Narizinho. Emília logo cresce o olho no vestido da dona.³²
18	"Os Carimbos da Emília"	05 de maio de 2012³³
Emília fica triste, pois não tive brinquedos. A boneca conversa com Dona Benta e avó manda seus netos dividirem alguns brinquedos com a boneca. Pedrinho e Narizinho com pena de se desfazer de seus brinquedos dão uma caixa de carimbo e outros dois brinquedos que não daria para brincar muito a boneca enfezada fica furiosa. Dona Benta aparece e manda-os dividirem os brinquedos caso contrário ela tomaria todos os brinquedos. Emília tem a ideia de marcar os brinquedos de cada um com carimbos, mas logo essa brilhante ideia da boneca começa a se tornar ruim, pois começam a carimbar paredes portas tudo do sítio.³³
19	"A Marquesa de Rabicó"	19 de maio de 2012
Emília quer ir ao Grande Baile do Reino das Águas Claras mas descobre que somente os nobres poderão ir, então ele inventa que é esposa de um Marquês muito importânte o Marquês de Rabicó.
20	"O Polvo de Estimação"	02 de junho de 2012
Emília passeia pelo Reino das Águas Claras e encontra um polvo. Os dois ficam grandes amigos. Na hora de partir, Pedrinho joga o pó e a boneca leva junto o polvo. Emília conta que ele vai ser o seu bicho de estimação, mas percebe que não é fácil cuidar de um polvo.
21	"A Fábula de Tia Nastácia"	09 de junho de 2012³⁴
Narizinho conta uma história de que a Tia Nastácia vai se tornar princesa quando encontrar um anel dentro de um peixe. A turma resolve aprontar e coloca um anel dentro de um peixe que ela estava preparando. Nastácia não dá importância. Logo em seguida mm homem chega ao Sítio para se abrigar da chuva e fica encantado com os quitutes da Tia Nastácia. O homem quer montar um restaurante, onde a cozinheira será Nastácia. A turma vê o homem tentando levar Nastácia do Sítio e pensa que ele é o príncipe. Nastácia não aceita a proposta do homem. Ele vai embora do sitio e revela que é um príncipe de verdade.³⁴
22	"O Roubo do Pirlimpimpim"	16 de junho de 2012³⁵
As crianças decidem viajar com o pirlimpimpim, mas não chegam a nenhum acordo. Todos desistem de viajar. Quer dizer, mais ou menos, pois cada um foi procurar o pó mágico para viajar sozinho. Emília pega o saquinho com o pó na cozinha e corre para o quintal. Mais tarde, eles descobrem que o pó foi roubado pela Cuca. A turma entra na gruta e a bruxa os prende. As crianças tentam escapar, mas não conseguem. Da segunda vez, o plano dá certo, pois todos se ajudaram. A turma foge e Cuca vai atrás. Emília joga o pó dentro da areia movediça para se livrarem da Cuca. A turma volta do Sítio e descobrem que o saquinho que foi perdido não era o pó e sim o tempero de Nastácia.³⁵
23	"A Fada do Sono"	23 de junho de 2012³⁶
A turma chega ao Reino das Águas Claras para passear. Príncipe Escamado os recepciona e na entrada encontram um guarda dormindo. Narizinho tem uma grande ideia de vestir o sapo Major com roupas da Emília. A menina diz que foi a fada do sono. No dia seguinte no sitio, Pedrinho acorda com o vestido de Narizinho e Narizinho com as roupas do Pedrinho. Emília diz que foi a fada do sono. Logo no dia seguinte Pedrinho e Narizinho aprontam e colocam as roupas do Visconde na boneca. Anoitece e a turma resolve parar com a brincadeira. Mas ao amanhecer, todos do Sítio acordam com as roupas trocadas. De noite, " a fada do sono" aparece e diz que deixará eles em paz se fizerem rosquinhas de coco para ele. De manhã, Nastácia faz e de noite a fada do sono aparece para pegar as rosquinhas, mas a turma descobre que é o sapo Major. No palácio, o príncipe castiga o Major impedindo do sapo dormir em serviço e a turma acha engraçado.³⁶
24	"A Língua das Formigas"	30 de junho de 2012
O que será que os insetos falam? A Emília diz que entende. A boneca conta que escuta os seus sonhos, suas vontades e até seus pensamentos.
25	"Uma Boneca Sem Paciência"	07 de julho de 2012
Dona Benta sempre diz que esperar é uma das grandes sabedorias da vida. Mas Emília não concorda! Acha que o mundo seria bem melhor sem este negócio de esperar. Por isso, decide que não vai esperar nunca mais.
26	"O Outro Boneco"	14 de julho de 2012³⁷
Pedrinho pede pra Tia Nastácia fazer um boneco igual a Emília, só que melhor. O menino quer um boneco mais rápido, mais forte e mais inteligente que a amiga. A boneca fica apavorada só de pensar em perder seu lugar no Sítio.³⁷

Segunda Temporada[editar]

Foi confirmada uma segunda temporada da série para o ano de 2013, mas não há previsão para o dia de estreia.

Mundo do Sítio[editar]

A Editora Globo, em parceria com a Globo Marcas lançou o site chamado "Mundo do Sítio", uma espécie de "comunidade virtual" com jogos e atividades educativas voltados para crianças de cinco à dez anos.³⁸ ³⁹ Sendo a primeira rede social infantil do Brasil.⁴⁰ O site conta com mais de 20 atividades⁴¹ e parte do site é aberta enquanto outra requer assinatura.⁴¹ O design foi feito pelo mesmo desenhista da série, Bruno Okada.

Curiosidades[editar]

Apesar do personagem Tio Barnabé não aparecer na primeira temporada do desenho, ele já foi citado duas vezes, uma no episódio "A Fuga de Emília",onde Emília fala: "Lembra quando você me deixou no armazém e o Tio Barnabé me encontrou?", e outra no episódio "Uma Boneca sem Paciência", onde Pedrinho fala: "Ah,não! O Tio Barnabé pintou o balanço!".
Na primeira temporada os personagens Tio Barnabé e Saci Pererê não apareceram em nenhum episódio ou mesmo na abertura. Contudo o diretor da sérieHumberto Avelar disse em uma entrevista para o programa "Animania" da TVE Brasil, que na segunda temporada vão aparecer personagens novos "pulando numa perna só", dando a entender que o Saci aparecerá na segunda temporada, e por consequência o Tio Barnabé também (que na primeira temporada foi apenas citado pelo nome por Emília e Pedrinho).
No episódio "O Circo do Picapau Amarelo",quando Pedrinho tenta ajudar a Emília a não ter vergonha de aparecer em público, ele faz uma "plateia de mentirinha" formada por três troncos de lenha, com rostos desenhados neles. Em um destes três troncos Pedrinho desenhou olhos, sombrancelhas e um bigode que lembram as feições do rosto de Monteiro Lobato.
Quando a série em desenho é exibida na Rede Globo, a abertura é encurtada, porém é exibida completa no Cartoon Network.
No episódio "A Fuga de Emília", quando Tia Nastácia leva Emília para brincar com Narizinho e Pedrinho, ela desaparece depois.
Diferente do que muitos pensam as vozes dos personagens não foram feitas como são as "dublagens" brasileiras de desenhos estrangeiros, pois elas foram gravadas no estúdio "Ultrassom" antes dos desenhos serem feitos, e após isso os animadores fizeram a animação ouvindo essas vozes. Isso foi confirmado pela própria Larissa Manoela (Narizinho) em um entrevista onde ela disse a seguinte frase: "Mas [no desenho] não é uma dublagem, é um processo de voz original." Fonte: [1]
A atriz Larissa Manoela e os outros dubladores da série, gravaram as vozes dos personagens no início do ano de 2011, mas o desenho só foi ao ar em Janeiro de 2012, pois nesse meio de tempo a animação ainda precisava ser finalizada. Segundo noticiado em alguns sites, na metade do ano de 2012 foram iniciadas as gravações de vozes para a segunda temporada da série animada.
Na segunda temporada as vozes de Pedrinho e Narizinho foram trocadas, Vini Takahashi e Larissa Manoela deram lugar a Pedro Volpato e Luiza Telles Rosa ([2]).

Referências

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Keila Jimenez (13/03/2011). Globo ressuscita "Sítio do Picapau Amarelo" como animação. Folha Online.
↑ ^a ^b Sítio do Picapau Amarelo em versão animada estreia em janeiro. 15 de dezembro de 2011 (Estadão). Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ MIGUEL,Luan. Título não preenchido, favor adicionar. 25 de maio de 2012. Página visitada em 02 de julho de 2012.
↑ Ricco, Flávio. ""Sítio" vai ganhar nova edição em desenho animado". 25 de maio de 2012. Página visitada em 26 de julho de 2012.
↑ ^a ^b ^c ^d Casaletti, Danilo (Revista Época). "Sítio do Picapau Amarelo" ganha versão em desenho animado para a TV. 6 de janeiro de 2012. Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ Marcus Ramone (19/12/2011). Animação do Sítio do Picapau Amarelo estreia no próximo mês. Universo HQ.
↑ ^a ^b Padiglione, Cristina (Estadão). Sítio vira animação na Globo, sem resquício escravocrata. 1 de novembro de 2010. Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ CNE quer que Monteiro Lobato com trechos racistas tenha nova edição. 30 de outubro de 2010 (G1). Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ Academia Brasileira de Letras é contra tentativa de censurar livro de Monteiro Lobato. 5 de novembro de 2010 (O Globo). Página visitada em 21 de janeiro de 2011.
↑ Menegueço, Bruna. Sítio do Picapau Amarelo volta ao ar, agora em desenho animado. Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b ^c Sítio do Picapau Amarelo ganha sua versão em desenho. 22 de dezembro de 2011 (Revista Caras). Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b ^c Fonseca, Bruno (Diário do Grande ABC). "Vozes do novo Sítio do Picapau Amarelo". 8 de janeiro de 2012. Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b ^c 'Sítio do Picapau Amarelo' em desenho estreia neste sábado. 3 de janeiro de 2012 (Portal Terra). Página visitada em 10 de janeiro de 2012.
↑ Sítio do Picapau Amarelo estreia em Abril no Cartoon Network
↑ Versão animada do Sítio do Picapau Amarelo estreia neste sábado, dia 7. 3 de janeiro de 2012 (globo.com Rede Globo). Página visitada em 10 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b scoelho (globo.com). Segundo episódio: “Um grande aventureiro”. 13 de janeiro de 2012. Página visitada em 22 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b scoelho (globo.com). Terceiro episódio: As promessas de Rabicó. 20 de janeiro de 2012. Página visitada em 20 de janeiro de 2012.
↑ Versão animada de 'Sítio do Pica-Pau Amarelo' começa neste sábado. 19 de janeiro de 2012. Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b Quarto episódio – O bolo de Tia Nastácia. 27 de janeiro de 2012. Página visitada em 27 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b Quinto episódio – A pípula do Doutor Caramujo. 6 de fevereiro de 2012. Página visitada em 19 de fevereiro de 2012.
↑ ^a ^b Sexto episódio – A princesa do Reino das Águas Claras. 10 de fevereiro de 2012. Página visitada em 10 de fevereiro de 2012.
↑ ^a ^b Sétimo episódio – A viagem de Dona Benta. 17 de fevereiro de 2012. Página visitada em 19 de fevereiro de 2012.
↑ ^a ^b Oitavo episódio – A pipa da Emília. 24 de fevereiro de 2012. Página visitada em 25 de fevereiro de 2012.
↑ ^a ^b Nono episódio – As tarefas do Visconde. 2 de março de 2012. Página visitada em 3 de março de 2012.
↑ ^a ^b Décimo episódio – A fuga da Emília. 9 de março de 2012. Página visitada em 14 de março de 2012.
↑ ^a ^b Décimo primeiro episódio – O amigo invisível. 16 de março de 2012. Página visitada em 25 de março de 2012.
↑ ^a ^b Décimo segundo episódio – A História do Gato. 23 de março de 2012. Página visitada em 25 de março de 2012.
↑ ^a ^b Décimo terceiro episódio – A sorte da Emília. 30 de março de 2012 (Mundo do Sítio blog Globo.com). Página visitada em 3 de abril de 2012.
↑ ^a ^b ^c ^d ^e Décimo quarto episódio – O Circo do Picapau Amarelo (6 de abril de 2012). Página visitada em 12 de abril de 2012.
↑ Décimo quinto episódio – A Dieta do Rabicó (30 de junho de 2012). Página visitada em 01 de julho de 2012.
↑ Décimo sexto episódio – O Feitiço do Visconde (30 de junho de 2012). Página visitada em 01 de julho de 2012.
↑ Décimo sétimo episódio – O Vestido Mais Bonito do Mundo (30 de junho de 2012). Página visitada em 1 de julho de 2012.
↑ ^a ^b Décimo oitavo episódio – Os Carimbos da Emília (02 de julho de 2012). Página visitada em 2 de julho de 2012.
↑ ^a ^b Vigésimo primeiro episódio – A Fábula de Tia Nastácia (02 de julho de 2012). Página visitada em 2 de julho de 2012.
↑ ^a ^b Vigésimo segundo episódio – O Roubo do Pirlimpimpim (02 de julho de 2012). Página visitada em 2 de julho de 2012.
↑ ^a ^b Vigésimo terceiro episódio – A Fada do Sono (02 de julho de 2012). Página visitada em 2 de julho de 2012.
↑ ^a ^b Vigésimo sexto episódio – O Outro Boneco (14 de julho de 2012). Página visitada em 14 de julho de 2012.
↑ Editora Globo lança comunidade virtual Mundo do Sitio. 16 de maio de 2011 (Propmark). Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ O Sítio do Picapau Amarelo versão 2.0. 6 de janeiro de 2011 (Revista Época). Página visitada em 21 de janeiro de 2011.
↑ Lançada a primeira rede social infantil do Brasil. 5 de abril de 2011 (Globo Rural Online). Página visitada em 21 de janeiro de 2012.
↑ ^a ^b Neto, Dorly (Techtudo). Por dentro do “Mundo do Sítio”. 13 de abril de 2011. Página visitada em 21 de janeiro de 2012.

sexta-feira, 14 de junho de 2013