Apenas um Show

Titulo (EUA)	Titulo (ESP)	Titulo (BR)	Total de Episódios Exibidos (EUA)	Total de Episódios Exibidos (BR)	Total de Episódios Programados	Total de Temporadas (EUA)	Total de Temporadas (BR)	Criador	Idioma Original	País de Origem
Regular Show	Sólo un Mostrar	Apenas um Show	108	93	120	4	4	JG Quintel (James Garland Quintel)	Inglês	Estados Unidos

Apenas um Show (no original, Regular Show), é uma série animada americana criada por J.G. Quintel (ex-diretor criativo de As Trapalhadas de Flapjack), baseada no curta criado a partir do projeto do Cartoon Network, Cartoonstitute. Os personagens da série são baseados em alguns curta-metragens independentes de Quintel, The Naive Man from Lolliland e 2 In The AM PM. O show tem um estilo descontraído de humor, com um evento mundano lentamente tornando-se uma situação embaraçosa e um tanto surreal. Estreou em agosto de 2010 no Cartoon Network americano e em setembro de 2011 no Cartoon Network Brasil.¹

Apenas um Show foi a primeira série original do Cartoon Network da América Latina a ter censura em algumas cenas de alguns episódios. O que acabou causando um desconforto com os fãs do desenho na América Latina. No desenho, muitas coisas dos anos 80 aparecem ,e com isso a censura se mostra ativa.

Personagens principais[editar]

• Mordecai (Dublado por Sergio Stern): Um gaio-azul de 23 anos, que é o melhor amigo de Rigby. Juntos, Mordecai e Rigby são empregados como jardineiros do parque, mas ambos são preguiçosos e raramente fazem seus trabalhos. Mordecai é mais consciente, maduro e moralmente sobre suas ações, mas ele tende a ir junto para o mal com Rigby, como resultado de rivalidade. Ele também pode ficar com ciúmes, às vezes, levando-o a ficar com raiva. Uma vez ele matou Rigby, mas desejou-lhe de volta. Mordecai gosta de jogar "socos" contra Rigby, sabendo que Rigby sempre perde. Mordecai tem uma queda por Margaret, um canário vermelho e garçonete no café local,e também se tornou sua namorada no episódio Chuva de Meteoros. Ele é formado em escola de arte. Na dublagem original ele é dublado por J.Q Quintel, o criador da série.

• Rigby (Dublado por Charles Emmanuel): Um guaxinim de 23 anos, que é o melhor amigo de Mordecai. Rigby é excêntrico, imaturo e com certeza extremamente brincalhão, o que o coloca em conflito ou com Mordecai, às vezes. Rigby vive exclusivamente para auto-satisfação, que às vezes ele consegue por meio de atos egoístas de mentir ou enganar, mas, conseqüentemente, Rigby tem o mau hábito de colocar outras pessoas em dificuldades. Na verdade, muitos dos problemas que os funcionários do parque enfrentam parecem ser (principalmente) culpa de Rigby. No entanto, ele é o melhor amigo de Mordecai e muitas vezes depende dele para sair do problema, embora tenha havido momentos em que ele é salvo por Mordecai.Rigby tem um irmão mais velho chamado Don,que ele esta com ciumes pois todos acham que Don é mais velho que Rigby (na verdade Rigby é mais velho) pelo motivo que Don é mais alto. Rigby já mudou seu nome para Canoa Furada ("Trash Boat", em inglês), já quase foi substituido por uma lontra no episódio "Trabalhador Temporário" e foi morto (e mais tarde revivido) três vezes na 2ª temporada, primeiro morto por Mordecai no episódio "Tá Na Hora", pelo monstro de gelo, no episódio "Dia De Reconhecimento", por Saltitão no episódio "Lá No Topo" e em seguida fica em como no episódio Ovocelentedepois de comer uma grande quantidade de ovos (Rigby é alergico a ovos).Ele tem uma queda por Eileen,uma toupeira e a melhor amiga de Margaret,mas ele esta em duvida em mostrar seus sentimentos por ela.

• Pairulito (Pops Maellard): Pairulito Maellard (seu nome completo), é um homem pirulito que é quase sempre visto alegre. Ele tende a ser excessivamente entusiasmado com cada situação, e se expressa como um cavalheiro e usa palavras e frases formalmente. Apesar de ser um homem idoso, Pairulito é muito infantil e ingênuo sobre o mundo em torno dele. Ele também parece gostar mais de Mordecai e Rigby do que de Benson, ironicamente, apesar do comportamento irresponsável de Mordecai e Rigby e do comportamento mais responsável de Benson. O pai do Pairulito, o Sr. Maellard, é o proprietário do parque. Segundo o episódio "Passanto um trote", Pairulito tem um tumor no cérebro, o que faz com que ele seja tão infantil e ria de praticamente tudo que acontece. Mordecai e Rigby causaram esse tumor, atropelando ele nos anos 80 (quando eles voltaram no tempo).

• Benson: Uma máquina de bala de chicletes viva. Benson é o gerente do parque, empregado do Sr. Maellard e é também o chefe de Mordecai e Rigby. Os dois freqüentemente deixam Benson enfurecido, devido às suas constantes travessuras e por ficarem brincando na hora do trabalho, e como tal ele tem confiança limitada para com eles, mesmo que seja a sua responsabilidade, já que suas brincadeiras acontecem quando Benson está presente. Ele é um funcionário responsável e trabalhador, o exato oposto de Mordecai e Rigby. Benson é muito temperamental e sarcástico, e é propenso a crises de raiva (ficando vermelho sempre que isso acontece). No entanto, Benson se soltou um pouco depois do episódio "Benson se Foi", tendo ganho um certo grau de compreensão para com eles, no mesmo episódio, Benson (temporariamente) tornou-se um preguiçoso antes de voltar à sua antiga vida responsável. Benson mora num apartamento que não fica muito longe do parque.No episódio Pense Positivo é revelado que Benson tem uma família que criou a raiva de Benson. Ele é o melhor amigo do Pairulito, a quem ele cuida, devido à sua infantilidade. No episódio Fim de Semana no Benson, é mostrado que Benson tem uma quedinha por sua vizinha Audrey.Benson fica verde quando esta doente ou prestes a morrer (Como por exemplo no episódio Sanduiche Mortal)

• Saltitão (Skips): Um yeti que aparentemente é muito mais antigo do que parece. Concedido o poder da imortalidade, ele está destinado a executar uma dança cerimonial a cada ano no seu aniversário, pois se ele não fizer, pode morrer. Ele trabalha com freqüência, e como indicado pelo seu nome, ele "saltita" quando se move. A personalidade do Saltitão "parece quase indiferente, mas ele está sempre disposto a ajudar Mordecai e Rigby sempre que se metem em problemas". Ele tende a ser a solução para muitos dos problemas que Mordecai e Rigby causam, geralmente por meio de algum tipo de equipamento ou com seus conhecimentos. Saltitão parece ser muito experiente e conhecedor; sempre que Mordecai e Rigby causam problemas, ele diz: "Eu já vi isso antes", e então propõe uma solução para o problema (o que implica que Saltitão costumava ser muito parecido com Mordecai e Rigby). No episódio "Saltitão bate um bolão", é revelado que Saltitão é um jogador excelente, e que seu nome de nascimento era Walks (no brasil Andor), mas ele mudou devido ao fato de que ele nunca anda, apenas saltita. O motivo pelo qual Saltitão saltita é revelado no episódio "O Diário", ele tinha uma amada e quando juntos os dois andavam saltitando, após a morte dela Saltitão jurou nunca mais andar, somente saltitar, para sempre se lembrar dos seus momentos juntos. Por viver no parque há séculos, ele conhece o lugar como a palma de suas patas.

• Musculoso (Muscle Man): Outro jardineiro no parque. Mitch Sorenstein (mais conhecido por seu apelido de Musculoso) é obeso, anão, o homem de pele verde (irônico, dado o seu apelido), que também tem uma leve semelhança com o Frankstein. Seu comportamento parece bastante errático e imaturo. Musculoso acredita ser macho e superior a todos, constantemente desrespeitando Mordecai e Rigby os chamando de mocinhas. Ele está sempre fazendo piadas e sempre fala (Minha mãe!) que ninguém acha graça (exceto seu melhor amigo, Fantasmão, que gosta das piadas). No episódio "Musculosa", seu nome verdadeiro é revelado (Mitch Sorenstein).A Partir do episódio Restaurante Chique Musculoso e Musculosa estão namorando.

• Fantasmão (High Five Ghost): Um fantasma com uma mão em sua cabeça, Fantasmão é o melhor amigo de Musculoso. Ele é freqüentemente mostrado acompanhando as piadas do Musculoso que sempre diz "Minha Mãe!". Ele raramente fala, mas quando ele fala, ele usa uma voz gemida e alta como a voz de um fantasma normal. Apesar de sua grande amizade com o Musculoso, ele não parece compartilhar a rivalidade com Mordecai e Rigby. A partir da terceira temporada, ele passa ser chamado de Fantasma.

• Margaret: Um canário vermelho fêmea e namorada de Mordecai, que trabalha em um café local.Ela é amável com Mordecai e Rigby.Margaret esta ciente que Mordecai tem uma queda por ela.Uma piada sobre Apenas um Show é que ela parece ter um novo namorado em quase todos os episódios que ela se encontra,para grande desgosto de Mordecai,no entanto, no episódio Acampar Pode Ser Legal ela estava sem namorado e Mordecai e Margaret quase ficaram de mãos dadas neste episódio.No episódio Sim Claro Sim,Mordecai arranja uma namorada e Margaret fica com cíume.No episódio Discando de Bumbum os sentimentos de Mordecai para ela foram revelados.No episódio Acesso Negado,Margaret e Mordecai dançaram juntos como visto também no episódio Até Que Enfim É Terça-Feira.No episódio O Urso Mortal Mordecai e Margaret quase se beijam em um momento romantico num zoologico abandonado.Na terceira temporada Mordecai e Margaret se beijam,mas Margaret não gostou do hálito de Mordecai.Felizmente,com a ajuda de Rigby,Mordecai voltar ao passado para impedir que o beijo acontecesse.Margaret e Mordecai finalmente tiveram seu primeiro beijo no episódio Pegando a Margaret.Apartir do episódio Chuva de Meteoros,Mordecai e Margaret se tornam namorados.

• Eileen: Um castor fêmea, que é apaixonada pelo Rigby e é melhor amiga da Margaret. Mas Rigby não gosta dela, Assim como Margaret, Eileen também trabalha na cafeteria.Ela apareçeu pela primeira vez no episódio Lavagem Cerebral.Ela também apareçe no episódioFaça me um Favor,onde Rigby fica sabendo que Eileen é apaixonada por ele (apesar de Rigby não mostrar nemhum interesse em Eileen).No episódio Acampar Pode Ser Legal Rigby pareçe gostar mais dele e até a elogiou durante o episódio todo.No episódio O Diário,Rigby admite que acha Eileen super bonita sem os oculos.No episódio Uma Flexão,Eileen ajuda a treinar Rigby para fazer uma flexão no teste do parque e no final do episódio,Rigby abraça Eileen (Mas as costas de Eileen quebram pelo motivo da força de Rigby)

Personagens secundários[editar]

• Sr. Maellard: Pai de Pairulito, chefe de Benson, tem mania de chamar Benson de saco de feijão ou Bintam, tem uma limosine e é dono do parque.

• Gary: Ele é um motorista que aparece pela primeira vez em Bolo de Graça, onde foi contratado pelos Guardiões da Juventude para levar Saltitão para ser executado. Reaparece no episódio Saltitão Joga um Bolão, e também em Bicicletas Descoladas, onde é advogado de Mordecai e Rigby.

• Starla: Namorada de Musculoso, muito parecida com ele. Aparece no episódio "Musculosa". depois reaparece no episódio "Restaurante Chique", ainda aparece em "Concurso de Torta" e em "Carequinha"

• Morte: Morte é um motoqueiro que leva a alma dos outros na hora de morrerem.Morte tem a maior raiva de Saltitão por ser imortal.Sua primeira apariçao foi no episódio em que Saltitão matou Rigby.Morte ja apareçeu no episódio Saltitão Joga um Bolão e no episódioSaída 9B Junto com Gary e os bebes,que ajudaram a salvar o parque.Morte tem um filho chamado Thomas de 3000 anos de idade que mas tarde vira um jardineiro do parque quando fez 5000 anos de idade.

• Thomas: Thomas é o filho do Morte e tem 3000 anos de idade.A primeira aparição de Thomas foi no episódio Morto as Oito.Mais tarde,na quarta temporada,Thomas cresce e se torna um jardineiro do parque no episódio Saída 9B (mesmo crescido, sua idade continuou a mesma do episódio Morto as Oito).Como visto na quarta temporada,Thomas ja pareçe mais calmo e mais agressivo do que no episódio Morto as Oito.Thomas não é pago só os outros,Thomas obteve pontos extras para a faculdade.

Vilões[editar]

• Susan: Quando Sr. Maellard demitu Benson pelas trapalhadas de Mordecai e Rigby, ele contratou uma mulher chamada Susan para gerenciar o parque. Porém ela era muito exigente, e cada vez que os funcionários obedeciam ela, eles ficavam parecidos com ela, fisicamente. Foi derrotada quando todos do parque desobedeceram as ordens dela. Porém saiu uma Susan gigante de debaixo da terra, e um amigo de Benson bateu o carro de Maellard nos saltos da Susan gigante, derrubando-a para debaixo da terra.

• Coruja Noturna: É um personagem que aparece em "A Coruja Noturna". Ele também é o dono de sua própria estação de rádio.

• Martelo: Personagem de vídeo game que aparece na vida real no episódio "Ódio contra a TV ".

• CGB :Ninguem nunca pareçe saber seu nome, pois no episódio Pontuação Máxima ele diz que seu nome é Carlos Gomes Barbosa mas pareçe que na quarta temporada o nome dele muda para Garret Bobby Fergunson. É um jogador de Video Game de pontuação " quase " máxima , aparece apenas no episódio " Pontuação Máxima ".Seu filho se chama CGJB (Garret Bobby Fergunson Junior).

• CGBJ ( filho do CGB ) : É o filho do CGB , ele libera todos os inimigos do Apenas um Show , ele aparece no episódio " Saída 9B ".Também não se sabe se o nome dele é Carlos Gomes Barbosa Junior ou Garret Bobby Fergunson Junior.

• Gene: Rival do Benson,que pareçe ser uma maquina de venda automatica.Sua primeira aparição foi no episódio Sem Pegadinhas.Gene ja fez daus guerras de pegadinhas para destruir o parque de Benson,mas foi impedido por Musculoso duas vezes.No episódio O Especial de Natal,Gene ajuda o parque a salvar o natal.

Série no Brasil[editar]

Após vários meses de espera sua estreia foi programada para 11 de agosto de 2011, às 21:00 pelo Cartoon Network Brasil, e atualmente ainda está sendo exibida de segunda a sexta, com dois episódios, começando às 19:30. A animação foi dublada nos estúdios da Cinevideono Rio de Janeiro até a segunda temporada, a partir da terceira temporada, é dublada pela Wan Mächer. Ao contrário de todas as animações originais na história do Cartoon Network exibidos no Brasil, Regular Show foi um dos dois únicos desenhos do Cartoon Network a receber a classificação 12 anos (o outro é Hora de Aventura, e mais recentemente MAD que foi até agosto, mas a partir de setembro, a série passa a ser classificada para 10 anos). Mas a partir de setembro, a sua classificação constantemente mudou para 10 anos.

Enredo[editar]

Dois jardineiros de 23 anos que vivem/trabalham num parque, e melhores amigos, Mordecai (o gaio azul) e Rigby (um guaxinim) passam seus dias tentando se divertir, constantemente, para a ira de Benson (uma máquina de chicletes e chefe de Mordecai e Rigby). Ambos sempre se envolvem em aventuras , em maioria , sobrenaturais, e nesses casos contam com a ajuda de seu amigo saltitão.

Episódios[editar]

 Ver páginas anexas: Lista de episódios de Regular Show e Episódios de Regular Show

Dublagem original[editar]

• Mordecai: J.G Quintel
• Rigby: William Salyers
• Benson: Sam Marin
• Pops: Sam Marin
• Skips: Mark Hamill
• Muscle Man: Sam Marin
• High Five Ghost: Jeff Bennett (primeira temporada) e J. G. Quintel
• Margaret: Janie Haddad
• Eileen: Minty Lewis
• Mr. Maellard: David Ogden Stiers

Dublagem brasileira / português[editar]

• Mordecai: Sérgio Stern
• Rigby: Charles Emmanuel
• Thomas: Peterson Adriano
• Benson: Ricardo Schnetzer
• Pairulito: André Belizar
• Saltitão: Ricardo Juarez e Mauricio Berger
• Musculoso: Flavio Back
• Fantasmão: Gustavo Nader
• Margaret: Ana Lúcia Menezes
• Eileen: Christiane Monteiro
• Pete Festeiro: Márcio Simões
• Pai Musculoso: Mauro Ramos
• Don: Christiano Torreão
• Coruja Noturna: Phillipe Maia
• Susan: Márcia Morelli
• Sr. Maellard: Mauro Ramos
• Audrey: Carla Pompillo
• Artista de Rua: Paulo Mathias
• Garotos Mal-Educados: Rodrigo Antas
• Leon: Luiz Carlos Persy
• Cummulus J./CJ: Carol Crespo Simões
• Direção de dublagem: Dário de Castro/ Luís Manuel
• Estudio: Cinevideo/ Wan Macher